- Count View : 304
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/50
volume Number : 10
number In Volume : 2
issue Number : 36
volume Number 10،
number In Volume 2،
،
issue Number 36
The introduction of the manuscript "Maghazi al-Nabi" and its stylistic
mehdi Eslami, Morteza Rashidi Ashjerdi(Author in Charge), Mehrdad Chatraie Azizabadi
Abstract
Kashmir is one of the regions that has introduced a lot of poets to Persian literature throughout history. One of the poets whose works indicate his important role in promoting the Persian language in Kashmir is Yaqoob Sarfi Kashmiri who lived in 5 A.H. Adapting from Nizami Ganjavi, Sarfi has composed Khamsa which is a series of five Masnavis also known as Panj-Gunj and his fourh Gunj is Maghāzī al-Nabī which is an adaptation of Eskandar-nameh (Iskandarnamah) (Persian: اسکندرنامه) "The Book of Alexander"written by Nizami Ganjavi and the only difference is that this poem is devoted to the life and battles of the Prophet (PBUH) and it has not been published yet.
In this study, in addition to introducing the manuscripts of Maghāzī al-Nabī, the author has examined stylistic devices as well as phonetic, lexical, syntactic and rhetorical peculiarities of the work. Moreover, the author, along with features of style, has attempted to reveal the true character of Sarfi as a meticulous historian who has described the events occurring in the life of the prophet.
Keyword
Sarfi Kashmiri
, Maghāzī al-Nabī
, Style
, Manuscript
, The prophet of Islam (PBUH)
- Haghshenas, Ali Mohammad (1997) Phonetics, Tehran: Naghshe jahan
- Shamisa, Sirus (2002) Literary types, Tehran: Ferdows
- Yaghoubi, M. and Montazeri Moghadam, H. (2014) A Study of Maghagiography Knowledge with Emphasis on Maghezi Vaghedi, Journal of Knowledge, Volume 23, Number 196
- Tiko, Gardali Lal (1342) Selected from Parsi Sarayan Kashmir, Introduction by Dr. Moin, Tehran: Iran-India Association Publishing Shamisa, Sirus (2008) Bayan, Tehran: Mitra
- Safa, Zabihollah (1999) History of Literature in Iran, Tehran: Ferdows
- Nafisi, Saeed (1984) History of poetry and prose in Iran, Tehran: Foroughi
- Hassan Khan, Mohammad Siddiq (2006) Tazkereh Shama Anjoman, edited by Kazem Kahdavi, Yazd: Yazd University
- Asheghi Azimabadi, Hossein Gholi Khan (2012) Teskereh Nasht Eshgh, edited by Kamal Haj Seyed Javadi, Tehran:mirase maktub Meshkooh Al-Dini, Mehdi (2005) Persian Grammar, Tehran: Samat
- ........... (1995) Phonetic language construction, Mashhad: Ferdowsi University Press
- Zafar Khan, AD (1940) Kashmir in the era of Akbarshah, Hilal Magazine, No. 34, p. 48
- Shamisa, Sirus (1999) Generalities of Stylistics, Tehran: Ferdows
- Kashmiri (2014) Al-Akhyar School, edited by Mahmoud Hassanabadi, Mashhad: Marandiz
- Kashmiri morphology, Maghazi al-Nabi, manuscript of the National Library of Iran
- ............., Maghazi Al-Nabi, manuscript number 40 of Allameh Iqbal University of Lahore
- ............., Maghazi Al-Nabi, manuscript No. 6/34 of Kashmir University
- Afaghi, p. (1349) Persian prose writing in Kashmir, Journal of Art and People, No. 96, p. 18
- Sobhani, Tawfiq (1998) A look at the history of Persian literature in India, Tehran, published by the Secretariat of the Council for the Development of Language and Literature